システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
templatedata-invalid-unknown (トーク) (翻訳)	予期しないプロパティ「$1」です。
templatedata-invalid-value (トーク) (翻訳)	プロパティ「$1」の値が無効です。
templatedata-modal-button-add-language (トーク) (翻訳)	言語を追加
templatedata-modal-button-addmap (トーク) (翻訳)	Add new map
templatedata-modal-button-addparam (トーク) (翻訳)	引数を追加
templatedata-modal-button-apply (トーク) (翻訳)	適用
templatedata-modal-button-back (トーク) (翻訳)	戻る
templatedata-modal-button-cancel (トーク) (翻訳)	キャンセル
templatedata-modal-button-changelang (トーク) (翻訳)	言語を変更
templatedata-modal-button-delparam (トーク) (翻訳)	引数情報を除去
templatedata-modal-button-done (トーク) (翻訳)	完了
templatedata-modal-button-importParams (トーク) (翻訳)	引数一覧を取り込む
templatedata-modal-button-map (トーク) (翻訳)	地図を編集
templatedata-modal-button-removemap (トーク) (翻訳)	Remove map
templatedata-modal-button-restoreparam (トーク) (翻訳)	パラメーターを復元
templatedata-modal-button-saveparam (トーク) (翻訳)	保存
templatedata-modal-confirmcancel (トーク) (翻訳)	すべての変更を破棄してもよろしいですか？
templatedata-modal-current-language (トーク) (翻訳)	現在の言語: $1
templatedata-modal-errormsg (トーク) (翻訳)	エラーが見つかりました。引数名に空欄や重複したものがないか、引数名に「$1」や「$2」、「$3」が含まれていないか確認してください。
templatedata-modal-errormsg-duplicate-name (トーク) (翻訳)	エラーが発生しました。入力された名前は、すでに別のパラメーターで使われています。
templatedata-modal-errormsg-import-noparams (トーク) (翻訳)	取り込み時に新しい引数は見つかりませんでした。
templatedata-modal-format-block (トーク) (翻訳)	ブロック
templatedata-modal-format-custom (トーク) (翻訳)	Custom
templatedata-modal-format-inline (トーク) (翻訳)	インライン
templatedata-modal-format-null (トーク) (翻訳)	未定義
templatedata-modal-format-placeholder (トーク) (翻訳)	Template parameter format string
templatedata-modal-json-error-replace (トーク) (翻訳)	置換
templatedata-modal-notice-import-numparams (トーク) (翻訳)	$1 個の{{PLURAL:$1|引数}}が新たに取り込まれました: $2
templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input (トーク) (翻訳)	Adding new map...
templatedata-modal-placeholder-mapinfo (トーク) (翻訳)	このテンプレートには地図がありません
templatedata-modal-placeholder-paramkey (トーク) (翻訳)	引数名
templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name (トーク) (翻訳)	Enter map name
templatedata-modal-search-input-placeholder (トーク) (翻訳)	言語名またはコードで検索
templatedata-modal-table-param-actions (トーク) (翻訳)	操作
templatedata-modal-table-param-aliases (トーク) (翻訳)	別名 (カンマ区切り)
templatedata-modal-table-param-autovalue (トーク) (翻訳)	自動入力値
templatedata-modal-table-param-default (トーク) (翻訳)	既定 ($1)
templatedata-modal-table-param-deprecated (トーク) (翻訳)	非推奨
templatedata-modal-table-param-deprecatedValue (トーク) (翻訳)	非推奨のガイダンス
templatedata-modal-table-param-description (トーク) (翻訳)	説明 ($1)
templatedata-modal-table-param-example (トーク) (翻訳)	例 ($1)
templatedata-modal-table-param-importoption (トーク) (翻訳)	$1件の提案{{PLURAL:$1|パラメーター}}を追加
templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle (トーク) (翻訳)	Including: $1
templatedata-modal-table-param-label (トーク) (翻訳)	ラベル ($1)
templatedata-modal-table-param-name (トーク) (翻訳)	名前
templatedata-modal-table-param-required (トーク) (翻訳)	必須
templatedata-modal-table-param-suggested (トーク) (翻訳)	推奨
templatedata-modal-table-param-type (トーク) (翻訳)	型
templatedata-modal-table-param-uneditablefield (トーク) (翻訳)	編集不可
templatedata-modal-title (トーク) (翻訳)	テンプレートドキュメンテーションエディター

最初のページ前のページ次のページ最後のページ